Planując podróż do Pafos na Cyprze, jednym z najważniejszych elementów, który z pewnością wzbogaci Twoje doświadczenie, jest lokalna kuchnia. Przygotowałem dla Ciebie przewodnik po najlepszych miejscach i smakach, które pomogą Ci zaplanować niezapomnianą gastronomiczną podróż, pełną autentycznych cypryjskich doznań.
Najlepsze smaki Pafos przewodnik po kulinarnych perełkach Cypru
- Koniecznie spróbuj meze zestawu małych dań, który jest esencją cypryjskiej gościnności, a także kleftiko (długo pieczona jagnięcina) oraz souvlaki i sheftalia jako doskonałego street foodu.
- Najbardziej autentyczne doznania kulinarne znajdziesz w tradycyjnych tawernach na Starym Mieście (Old Town) oraz w restauracjach serwujących świeże owoce morza w okolicach portu Kato Paphos.
- Za danie główne w typowej tawernie zapłacisz 15-25 euro, natomiast souvlaki w picie to koszt 5-8 euro. Meze dla dwóch osób to wydatek rzędu 40-60 euro.
- Aby znaleźć prawdziwe perełki, szukaj lokali w bocznych uliczkach, gdzie stołują się mieszkańcy, i zawsze pytaj o "danie dnia" (dish of the day).
- Warto zabrać ze sobą ser halloumi, lokalne oliwki i oliwę z oliwek oraz słodkie wino Commandaria jako pamiątki smaku.

Kulinarne serce Pafos: Gdzie szukać najlepszych smaków?
Dla mnie jedzenie w Pafos to znacznie więcej niż tylko zaspokojenie głodu. To prawdziwa podróż przez kulturę i historię wyspy, a każdy posiłek to okazja do celebrowania życia w towarzystwie. Cypryjczycy kochają jeść i robią to z pasją, a ich kuchnia jest odzwierciedleniem śródziemnomorskich wpływów, z nutami greckimi i bliskowschodnimi. Jeśli masz ochotę na prawdziwą ucztę, musisz spróbować meze, czyli zestawu kilkunastu małych dań, które pozwalają posmakować wszystkiego po trochu. Nie można też pominąć kleftiko jagnięciny pieczonej powoli w glinianym piecu, która rozpływa się w ustach. Fanom street foodu polecam souvlaki i sheftalia, a miłośnikom serów grillowane halloumi. Warto też spróbować klasycznej moussaki oraz lokalnych dipów, takich jak tzatziki, hummus czy taramosalata.
- Szukaj w bocznych uliczkach: Najlepsze, autentyczne tawerny często ukrywają się z dala od głównych, turystycznych promenad. Warto zboczyć z utartego szlaku i poszukać miejsc, gdzie siedzą głównie lokalni mieszkańcy.
- Pytaj o "danie dnia": "Dish of the day" to często świeże, sezonowe składniki i tradycyjne potrawy, które nie zawsze znajdują się w stałym menu. To też świetny sposób na spróbowanie czegoś naprawdę lokalnego i często w lepszej cenie.
- Obserwuj ruch: Jeśli restauracja jest pełna, zwłaszcza w porze obiadowej lub kolacyjnej, to dobry znak. Lokalni mieszkańcy wiedzą, gdzie jeść dobrze.
- Unikaj pułapek turystycznych: Miejsca z krzykliwymi szyldami, wielojęzycznymi menu z obrazkami i naganiaczami na zewnątrz często stawiają na ilość, nie na jakość.

Tradycyjne tawerny: Poczuj prawdziwego ducha Cypru
Jeśli chcesz naprawdę zanurzyć się w cypryjskiej kulturze kulinarnej, musisz spróbować meze. To nie tylko posiłek, to całe doświadczenie! Meze to zestaw kilkunastu, a czasem nawet dwudziestu małych dań, które są serwowane stopniowo. Może być mięsne (z różnymi rodzajami grillowanego mięsa, kiełbasek, gulaszy) lub rybne (z owocami morza i świeżymi rybami). To idealny sposób, aby w gronie przyjaciół lub rodziny spróbować różnorodności cypryjskich smaków i spędzić wieczór przy stole, delektując się każdą chwilą.
Jednym z miejsc, które zawsze polecam, jest 7 St. Georges Tavern. To prawdziwa legenda w Pafos, znana z serwowania tradycyjnego meze w niezwykłej atmosferze. Nie znajdziesz tu menu po prostu siadasz, a stół zaczyna zapełniać się kolejnymi, pysznymi daniami, przygotowanymi z lokalnych, sezonowych składników. To obowiązkowy punkt dla każdego, kto chce poczuć prawdziwego ducha cypryjskiej gościnności i autentycznych smaków.
Inną historyczną perełką jest Hondros Tavern, jedna z najstarszych tawern w Pafos, działająca nieprzerwanie od 1953 roku. Położona w sercu miasta, słynie z tradycyjnych cypryjskich potraw, pieczonych w autentycznym, opalanym drewnem piecu. Ich kleftiko i souvla (duże kawałki mięsa pieczone na rożnie) są po prostu wyśmienite, a atmosfera sprawia, że czujesz się jak u babci na obiedzie. To miejsce cenione zarówno przez mieszkańców, jak i turystów, którzy szukają sprawdzonych smaków.
- The Windmill Restaurant: Znana z doskonałej kuchni cypryjskiej i greckiej, często z daniami z grilla. Warto sprawdzić ich recenzje online.
- Fitos & Maria tavern: Mała, rodzinna tawerna, często chwalona za autentyczne smaki i przyjazną atmosferę. To właśnie takie miejsca, nieco ukryte, często oferują najlepsze doznania.
- Szukaj "ukrytych perełek": Nie bój się pytać lokalnych mieszkańców o ich ulubione miejsca. Często najlepsze tawerny to te, których nie znajdziesz w typowych przewodnikach, a ich reputacja budowana jest na tradycji i jakości.
Świeże ryby i owoce morza: Smaki prosto z portu Kato Paphos
- Pytaj o "rybę dnia": Zawsze dopytuj, co jest świeże i złowione tego samego dnia. Czasami restauracje mają ryby, których nie ma w menu.
- Sprawdź cenę za wagę: W wielu miejscach ryby i owoce morza są sprzedawane na wagę. Upewnij się, że znasz cenę za kilogram i poproś o zważenie wybranej ryby przed przygotowaniem, aby uniknąć niespodzianek.
- Prostota to klucz: Najlepsze świeże ryby i owoce morza nie potrzebują wielu dodatków. Grillowane z oliwą z oliwek, cytryną i ziołami smakują najlepiej.
- Oglądaj ryby: Świeża ryba ma błyszczące oczy, czerwone skrzela i jędrne mięso. Nie wahaj się poprosić o pokazanie ryby przed jej przygotowaniem.
Jeśli marzysz o świeżych owocach morza, prosto z kutra, musisz odwiedzić Psarou Fish Tavern. Położona tuż przy porcie Kato Paphos, gwarantuje najwyższą świeżość i doskonałe przygotowanie. Ich reputacja opiera się na prostocie i jakości składników. To idealne miejsce na kolację z widokiem na morze, gdzie możesz delektować się smakiem prawdziwego Cypru.
- Kalmary: Często podawane w panierce i smażone na głębokim oleju (kalamarakia tiganita) lub grillowane.
- Ośmiornice: Grillowane ośmiornice (oktapodi scharas) to prawdziwy przysmak, często marynowane w occie winnym i ziołach.
- Krewetki: Świeże krewetki, często podawane z czosnkiem i masłem, to prosta, ale wykwintna opcja.
- Dorada (Tsipoura) i Labraks (Lavraki): Popularne ryby, zazwyczaj grillowane w całości.

Tanie i pyszne jedzenie: Smakuj Pafos bez wydawania fortuny
Kiedy szukasz szybkiego, smacznego i niedrogiego posiłku, nic nie przebije cypryjskiego street foodu. Souvlaki to grillowane szaszłyki z kawałków wieprzowiny lub kurczaka, podawane w picie z sałatką, tzatzikami i frytkami. Sheftalia to rodzaj pikantnych kiełbasek z mielonego mięsa, zawiniętych w błonę, również grillowanych i podawanych w picie. Obie te potrawy to kwintesencja cypryjskiego smaku i idealna opcja na lunch lub szybką kolację. Zwykle kosztują od 5 do 8 euro, co czyni je niezwykle atrakcyjną opcją dla każdego budżetu.
- Szukaj lokalnych "kebab house'ów": Miejsca specjalizujące się w souvlaki i sheftalii, często prowadzone przez rodziny, oferują najlepszą jakość w przystępnych cenach.
- Boczne uliczki i targi: Podobnie jak w przypadku tawern, najlepsze, niedrogie jedzenie znajdziesz z dala od głównych arterii turystycznych. Targi i małe lokale w bocznych uliczkach Starego Miasta to prawdziwe zagłębia smaków.
- Pytaj o "danie dnia": Nawet w małych tawernach, "danie dnia" może być świetną opcją na obfity i niedrogi posiłek.
- Kieruj się zapachem: Czasem najlepszym przewodnikiem jest po prostu zapach świeżo grillowanego mięsa czy pieczonych warzyw, który unosi się z kuchni.
Niezapomniane doznania kulinarne w Pafos
Jednym z najbardziej urokliwych doświadczeń, jakie Pafos ma do zaoferowania, jest kolacja w cypryjskiej winnicy. Region Pafos słynie z produkcji wina, a wiele winnic, zwłaszcza w górach Troodos, oferuje degustacje połączone z posiłkami. Wyobraź sobie wieczór spędzony wśród winorośli, z kieliszkiem lokalnego wina, takiego jak słodka Commandaria, i tradycyjnymi cypryjskimi potrawami. To nie tylko uczta dla podniebienia, ale i dla oczu, z pięknymi widokami na cypryjski krajobraz. To idealny sposób na relaks i poznanie lokalnych produktów wina.
Jeśli miałbym wskazać jedno danie, które absolutnie musisz spróbować w Pafos, byłoby to kleftiko. To długo pieczona jagnięcina, przygotowywana tradycyjnie w glinianym piecu, szczelnie zamkniętym, aby mięso dusiło się we własnych sokach przez wiele godzin. Efekt? Niesamowicie delikatne, soczyste mięso, które dosłownie rozpada się pod widelcem, pełne aromatu ziół i przypraw. To prawdziwa uczta dla zmysłów i dowód na to, jak proste składniki mogą stworzyć coś wyjątkowego.
Po obfitym posiłku, często zdarza się, że w cypryjskich tawernach otrzymasz w prezencie mały kieliszek Zivanii. To lokalny, mocny alkohol, destylowany z wytłoków winogron. Jest przezroczysta, o wyrazistym smaku i często porównywana do włoskiej grappy. Warto jej spróbować nie tylko jako digestif, ale także jako element cypryjskiej tradycji. To miły gest ze strony restauratorów i doskonałe zakończenie kulinarnej podróży.
Praktyczne wskazówki dla smakoszy
W Pafos, zwłaszcza w popularnych restauracjach i w szczycie sezonu turystycznego (od czerwca do września), rezerwacja stolika jest absolutnie konieczna. Nie chcesz przecież stać w kolejce, kiedy Twój żołądek domaga się cypryjskich przysmaków. Szczególnie dotyczy to weekendów i wieczorów, kiedy mieszkańcy również chętnie wychodzą na kolację. Zawsze lepiej zadzwonić z wyprzedzeniem lub poprosić obsługę hotelu o pomoc w rezerwacji.
Jeśli chodzi o napiwki na Cyprze, sprawa wygląda podobnie jak w wielu krajach europejskich. Napiwek nie jest obowiązkowy, ale jest bardzo mile widziany i stanowi wyraz uznania za dobrą obsługę. Zazwyczaj zostawia się około 5-10% wartości rachunku, jeśli jesteś zadowolony z serwisu. W niektórych miejscach opłata za obsługę może być już doliczona do rachunku, więc zawsze warto to sprawdzić.
- Ser halloumi: Ten słynny cypryjski ser, idealny do grillowania, to absolutny must-have. Możesz go kupić w supermarketach i na lokalnych targach.
- Oliwki i oliwa z oliwek: Cypr słynie z doskonałych oliwek i wysokiej jakości oliwy. To świetna pamiątka i praktyczny prezent.
- Wino Commandaria: Słodkie, deserowe wino o bogatej historii, uważane za jedno z najstarszych win na świecie. Idealne na prezent.
- Chleb świętojański (carob products): Z owoców chleba świętojańskiego produkuje się syropy, dżemy i słodycze. To zdrowa i unikalna pamiątka.
- Lokalne słodycze: Spróbuj loukoumades (pączki z syropem) lub soujouko (słodycz z orzechów i moszczu winogronowego).
